| Glossika | Vie | Eng |
|---|
57
  | Bố mẹ cậu có nhà không? + | Are your parents at home? |
70
| Bố mẹ cậu khoẻ không? + | How are your parents? |
111
| Bố mẹ cậu khoẻ không? + | How are your parents? |
241
| Bố mẹ cậu đang xem vô tuyến à? + | Are your parents watching TV? |
264
| Bố mẹ cô ấy sống ở Chicago. + | Her parents live in Chicago. |
377
| Bố mẹ cậu sống ở đâu? + | Where do your parents live? |
386
| Bố mẹ cậu có nói tiếng Anh không? + | Do your parents speak English? |
398
| Bố mẹ cậu sống ở đâu? + | Where do your parents live? |
617
| Chuyến đi của bố mẹ cậu có tốt không? - Có. + | Did your parents have a good trip? — Yes, they did. |
1057
| Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. + | Her parents were born in Rio de Janeiro. |
1132
| Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. + | My parents are usually at home. They don't go out very often. |
1226
| Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? + | My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going? |
1793
| Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. + | Hannah lives in Switzerland, but her parents don't. |
2012
| Bố mẹ cô ấy không để cho cô ấy ra ngoài một mình. + | Her parents wouldn't let her go out alone. |
2171
| Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. + | Aleksey was afraid to tell his parents what happened. |
2739
| Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. + | My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there. |
2789
| Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? + | Do you have a good relationship with your parents? |
2797
| Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. + | He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. |
2814
| Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. + | Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them. |
2815
| Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. + | Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. |
2830
| Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. + | If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent. |
2851
| Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. + | Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. |
2867
| Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. + | His parents don't approve of what he does, but they can't stop him. |
2900
| Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. + | Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money. |
2913
| Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. + | Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love. |
2940
| Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. + | My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. |
2962
| Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. + | My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me. |
2968
| Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. + | My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. |
2969
| Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. + | My parents were there again to pick me up when I flew back home. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Tôi có ba tin nhắn từ bố mẹ của tôi. + | I have three messages from my parents. |
| Bác sĩ thông báo với bố mẹ về bệnh của tôi. + | The doctor notifies my parents about my illness. |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| | | | Bai 13: Word | bố mẹ, ba má + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| bố mẹ | Eltern
|
| bố mẹ nuôi | Adoptiveltern
|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| 34 Kino | Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. | Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.
|
| 35 Babysitting | Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. | Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
|
| 40 Weihnachten | Bố mẹ, ông bà, anh chị em, tất cả các cô các chú và con cái của họ. | Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter.
|
| 40 Weihnachten | Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ. | Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Chúng ta muốn viết gì trên bưu thiếp cho bố mẹ anh? | Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben?
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Bố mẹ yêu quí, | Liebe Eltern,
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa. | Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm. | Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen.
|
| 77 Die Verwandtschaft | Bố mẹ em trước đó còn đi đón ông nội. | Meine Eltern holen noch meinen Großvater ab.
|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
|
bố mẹ * ☊ 
mother and father, parents * ☊ 103 
芝麻酱